Татарский ⇄ Русский +

куркыныч m ударения
общ.	боязно; опасно; опасность; угроза; ужас
перен.	гроза́
прост.	страсть
разг., фам.	страшненек
куркыныч прил.
общ.	гибельный; грозный; жуткий; зловещий; критический; страшный; угрожаемый; угрожающий; ужасный
книжн.	чудовищный
разг.	трудный

куркыныч : 50 фраз в 6 тематиках

Книжное/литературное выражение	2
Местное название	1
Общая лексика	39
Переносный смысл	5
Просторечие	1
Разговорная лексика	2