Таджикский ⇄ Русский

фикр сущ. ударения
общ.	взгляд; голос; дума; думка; идея; мнение; мысль (идея); оценка; помысел; размышление; разумение (мнение, точка зрения); соображение; суждение; тенденция (основная идея); упоминание; упоминовение; утверждение
уст., книжн.	помышление
фольк.	думушка
фиқр сущ.
перен.	приговор
фикр
общ.	мысль (В. Бузаков)

фикр: 275 фраз в 7 тематиках

Общая лексика	214
Переносный смысл	21
Поговорка	1
Просторечие	7
Разговорная лексика	23
Устаревшее	8
Фольклор	1