СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

venir

глаг.
ударения
общ. приходить; прибывать; являться (прийти); прибегать (к кому-л., чему-л.); происходить; случаться; предстать перед (кем-л.); возбуждаться об аппетите возникать (о желании и т.п.); подходить; приближаться; наступать; быть нужного размера (об одежде); расти; произрастать; соглашаться; уступать; приходить на ум; приехать (en vehículo); дойти (hasta); идти (откуда-нибудь); налетать (en vuelo); налететь (en vuelo); прийти; явиться (прийти); прибыть; случитесь
груб. припереться
прост. пришлёпать (chapoteando)
разг. наведаться (a ver; a informarse); наведываться (a ver; a informarse); валить; повалить
прийти venir глаг.
груб. припереть; припирать
прост. прилезать (a molestar, etc.); прилезть (a molestar, etc.)
за кем-л., за чем-л. venir глаг.
общ. заезжать (a, por); заехать (a, por)
возникнуть как следствие venir глаг.
общ. произойти
съехаться venir глаг.
разг. наехать
к кому-л. - прийти, посетить venir глаг.
уст., разг. пожаловать (a)
явиться, прийти venir глаг.
общ. показаться
приехать внезапно venir глаг.
прост. наехать
посещать время от времени venir глаг.
разг. наезжать (de vez en cuando)
о звуке, запахе venir глаг.
разг. принестись
venirse глаг.
общ. подходить (о тесте); бродить (о вине); подниматься
вульг. кончать (получать оргазм, синоним correrse privon); кончить (privon)
разг. заходить (Alexander Matytsin); заглядывать (Alexander Matytsin)
секс. кончить (Artemie)
venir de глаг.
общ. проистекать; быть следствием (чего-л.)
venir а + inf глаг.
общ. добиваться; достигать
venir sobre глаг.
общ. упасть; свалиться
venir en глаг.
общ. решать; постановлять
venas глаг.
мед. вены
 Испанский тезаурус
venire глаг.
юр. Describe el grupo entero de personas llamadas para servir en el jurado, del cual los jurados son escogidos. Del latín y significa "venir.”
venir
: 1043 фразы в 23 тематиках
Аргентина1
Венесуэла9
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Иронично7
Книжное/литературное выражение1
Колумбия2
Медицина20
Мексиканское выражение8
Общая лексика908
Переносный смысл5
Перу2
Поговорка3
Политика1
Пословица5
Просторечие6
Разговорная лексика49
Сленг1
Техника1
Торговля1
Уругвайский диалект испанского языка4
Устаревшее3
Чили1
Шутливо, юмористически1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка