 |
| tengan: 1931 фраза в 56 тематиках |
| Авиация | 5 |
| Бизнес | 24 |
| Буквальное значение | 2 |
| Водные ресурсы | 3 |
| Военный термин | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Высокопарно | 1 |
| Гватемала | 2 |
| Грубо | 3 |
| Жаргон | 6 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 38 |
| Иронично | 2 |
| История | 2 |
| Канцеляризм | 1 |
| Клише | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 7 |
| Колумбия | 1 |
| Криптография | 2 |
| Латынь | 2 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 1 |
| Медицина | 2 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Название организации | 1 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 1 |
| Образование | 5 |
| Обувь | 1 |
| Общая лексика | 1360 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Патенты | 24 |
| Переносный смысл | 16 |
| Поговорка | 9 |
| Пословица | 16 |
| Правоохранительная деятельность | 1 |
| Презрительно | 1 |
| Пренебрежительно | 6 |
| Просторечие | 28 |
| Психология | 2 |
| Разговорная лексика | 155 |
| Робототехника | 3 |
| Сленг | 1 |
| Социализм | 3 |
| Таможенное дело | 3 |
| Телефония | 2 |
| Техника | 1 |
| Торговля | 46 |
| Уголовное право | 1 |
| Упаковка | 4 |
| Устаревшее | 10 |
| Чили | 1 |
| Шутливо, юмористически | 3 |
| Экономика | 15 |
| Эмоциональное выражение | 1 |
| Южная Америка | 2 |
| Юридическая лексика | 97 |