Испанский ⇄ Английский Арабский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Индонезийский Ирландский Исландский Испанский Итальянский Китайский Корейский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Тайский Турецкий Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

ficha f ударения
общ.	фишка; марка; косточка домино; карточка (каталожная, статистическая); жетон; табель (numerada)
авиац.	вилка штепсельного разъёма; карточка; таблица
Кол., Арг.	вор; мошенник
комп., жарг.	токен (Lavrov)
мед.	официальное медицинское предписание; история болезни
офиц.	личное дело (personal)
ПО.	ярлычок (ines_zk); вкладка (ines_zk)
тех.	штепсельная вилка; вилочная вилка электрического соединителя; вилочная часть электрического соединителя; карта; вилка электрического соединителя
эк.	статистическая карточка; перфокарта
эл.	фиша; штекер; штепсель
юр.	протокол; запись; карточка (учётная, регистрационная)
домино ficha f
разг.	костяшка
библиотечный ficha f
общ.	формуляр
ficha глаг.
Майкр.	вкладка
fichar глаг.
общ.	относиться недоверчиво или подозрительно; иметь на примете; записывать на карточках (данные I. Havkin); заносить в карточки (I. Havkin); ставить на учёт в полиции (I. Havkin); брать на заметку (I. Havkin); считать подозрительным что-л. (I. Havkin); завести досье (dfu)
бизн.	регистрировать отмечать посещаемость (Alexander Matytsin); вести журнал учёта посещаемости (Alexander Matytsin); вести табель учёта посещаемости (Alexander Matytsin)
жарг.	нанять (Alexander Matytsin); принять на работу (Alexander Matytsin)
Кол.	умирать; кончаться
юр.	составлять протокол задержания; заводить дело; заполнять антропометрическую карточку; объявлять в розыск
fichar por глаг.
спорт.	заключать контракт (zambezi)
Испанский тезаурус
fichar глаг.
юр.	Lo que la policía hace cuando arresta a alguien. Incluye tomar huellas digitales, fotografías, y anotar información personal sobre la persona

ficha : 203 фразы в 21 тематике

Авиация	15
Автоматика	11
Банки и банковское дело	2
Геология	1
Информационные технологии	2
Корпоративное управление	3
Лингвистика	4
Майкрософт	14
Медицина	5
Международный валютный фонд	1
Образование	1
Общая лексика	13
Общественное питание, ресторанное дело	1
ООН Организация Объединённых Наций	3
Перу	2
Разговорная лексика	4
Техника	90
Торговля	1
Экономика	6
Электроника	10
Юридическая лексика	14