 |
| |||
| длительность; продолжительность; срок; прочность (устойчивость) | |||
| живучесть (объекта при действии поражающих факторов); межремонтный период; ресурс (de vida útil) | |||
| выносливость | |||
| срок службы | |||
| текущий период до срока погашения задолженности; текущий период до срока выплаты процентов | |||
| время существования; длина | |||
| "продолжительность" инвестиций; дюрация | |||
| период; долговечность; время; прочность; стойкость | |||
| срок деятельности компании (spanishru) | |||
| срок действия; срок (действия, полномочий и т.д.); срок проведения (duración de una investigación sankozh) | |||
| |||
| носкость | |||
| |||
| долгота | |||
| |||
| время существования | |||
| Испанский тезаурус | |||
| |||
| duration | |||
|
duracion : 420 фраз в 30 тематиках |
| Авиация | 134 |
| Автоматика | 4 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Бизнес | 2 |
| Биржевой термин | 1 |
| Водные ресурсы | 2 |
| Геология | 6 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Кинотехника | 1 |
| Корпоративное управление | 7 |
| Лингвистика | 1 |
| Майкрософт | 25 |
| Математика | 3 |
| Медицина | 5 |
| Менеджмент | 3 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Нефть | 2 |
| Общая лексика | 24 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 2 |
| Патенты | 7 |
| Силовая электроника | 1 |
| Техника | 60 |
| Торговля | 9 |
| Упаковка | 10 |
| Химия | 2 |
| Экономика | 12 |
| Электроника | 64 |
| Юридическая лексика | 27 |
| Ядерная физика | 1 |