Испанский ⇄ Английский Арабский Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Турецкий Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский +

demandas f ударения
общ.	требование; запросы (интересы, духовные потребности)
эк.	требования; запросы
demanda f
общ.	просьба; прошение; требование; запрос; ходатайство (прошение); заявка; иск (judicial); исковое заявление; потребность (требование); притязание; вопрос; востребованность (spanishru)
авиац.	запрос (напр. поддержки)
патент.	заявление; ходатайство; письменное обращение; желание
торг.	исковое требование; исковое заявление (judicial)
хим.	потребность
эк.	спрос; востребование
юр.	иск; жалоба; необходимость (как обстоятельство, делающее причинение вреда извинительным); правопритязание; претензия; петиция
юр., Арг.	заказ на поставку
юр., АУС	заказ (I. Havkin)
demanda глаг.
окруж.	спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demandar глаг.
общ.	просить; требовать (просить); запрашивать; делать запрос; нуждаться; возбудить дело (Lavrov)
авиац.	запрашивать (напр. поддержку)
патент.	возбудить иск; представлять иск
уст.	испрашивать
юр.	предъявлять иск; искать (кого-л.); выступать в качестве истца; заявить правопритязание; заявлять; искать в суде; обращаться; подавать заявку; подать; преследовать по суду; ходатайствовать
юр., уст.	вчинить иск
Испанский тезаурус
demanda f
юр.	Una declaración del derecho a dinero o propiedad; Documento legal por el cual se comienza una demanda civil. También se usa para comenzar un caso penal. Indica lo que el demandante piensa que hizo el acusado y pide ayuda al tribunal. Es también conocido como “alegato inicial” o “petición.”; Cualquier procedimiento por parte de una persona o personas contra otra en un tribunal legal
demandar глаг.
юр.	comenzar los procedimientos legales para la recuperación de un derecho

demandas : 955 фраз в 28 тематиках

Авиация	30
Альтернативное урегулирование споров	2
Бизнес	1
Биржевой термин	7
Водные ресурсы	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Компьютеры	3
Лесоводство	1
Майкрософт	6
Маркетинг	4
Международный валютный фонд	47
Научно-исследовательская деятельность	5
Общая лексика	41
Общественное питание, ресторанное дело	4
Окружающая среда	6
ООН Организация Объединенных Наций	2
Патенты	41
Рыбоводство	2
Сельское хозяйство	1
Статистика	1
Строительные конструкции	1
Техника	3
Торговля	233
Химия	3
Экономика	179
Электроника	4
Энергетика	4
Юридическая лексика	322