Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Испанский ⇄ Русский
Google | Forvo | +
к фразам
de vueltaударения
общ. возвратный; обратный; обратно (Alexander Matytsin); по возвращении (Lavrov); возвратись; вернувшись
dar vueltas
общ. вращаться; кружиться; кувыркаться (volteretas, volatines); объезжать (alrededor de); объехать (alrededor de); плыть (alrededor); повозиться; поплыть (alrededor); повертеть (a); повертеться (un tiempo); покружить (un tiempo); покружиться (un tiempo); покрутить (un tiempo); покрутиться
идиом. превзойти (Con un modelo bueno le darías mil vueltas a Imelda. lunuuarguy)
нефт. совершать обороты
перен. сновать
прост. обмозговать (a); обмозговывать (a); обыскаться (buscando); поворачиваться; шевелить мозгами (a algo)
разг. переискать (перерыть); покручивать (de vez en cuando; un poco); вертеть; передумать (al asunto); передумывать (al asunto); перерыть; увиваться (alrededor de); юлить; перерывать
dar vuelta
общ. перелицевать (a); перелицовывать (a); перевернуться (s); переворотиться (s); повернуть (a); поворачивать (a); развернуть (s); разворачивать (s)
авиац. делать поворот
тех. вращать
вокруг dar vueltas
общ. оббегать оббежать (alrededor de); обежать (alrededor de); обегать (alrededor de)
беспокойно поворачиваться dar vueltas
общ. вертеть
одежду dar la vuelta
общ. лицевать
повернуть; завинтить dar una vuelta
общ. подвёртывать; подвернуть
около кого-л. dar vueltas
перен., разг. крутиться
наизнанку dar la vuelta
разг. выворачивать; выворотить
энергично крутить dar vueltas
разг. накручивать (a)
de a la vuelta
общ. на обратном пути
переворачиваться с боку на бок dar vueltas
общ. валяться
описывать круги dar vueltas
общ. кружить
darse vuelta
авиац. выворачиваться (о куполе парашюта)
постоянно находиться dar vueltas
перен., разг. кружиться
перелицевать dar vuelta
прост. перевернуть (a)
делать крюк dar vueltas
разг. колесить
de vuelta: 230 фраз в 24 тематиках
Авиация29
Бизнес2
Геология2
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Корпоративное управление1
Лесоводство1
Майкрософт1
Математика1
Международный валютный фонд2
Металлургия1
Общая лексика111
Патенты1
Переносный смысл2
Политика2
Просторечие7
Разговорная лексика26
Спорт2
Техника11
Торговля4
Трубопроводы1
Футбол1
Чили1
Электроника14
Юридическая лексика3

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков