|
|
| юр. |
устав (организации kalnirina) |
|
|
| общ. |
конституция; телосложение; учреждение (тк. общества); создание (действие); комплекция; конституирование; телосложение (del cuerpo); комплектование |
| авиац. |
конструктивное исполнение; состав (структура) |
| бизн. |
учреждение письмо (Nos es grato comunicarles que el Sr. José Martínez fue nombrado gerente de nuestra sucursal en Acapulco. 2) Agradeceremos a Uds tengan a bien informarnos sobre la solvencia moral у material de la casa cuyo nombre hallarán en la hoja adjunta. 3) Es una firma de excelentes referencias bancarias у comerciales. 4) Se trata de una firma antigua у muy respetada en plaza. 5) Será particularmente grato a nuestro representante, Sr. Rafael Muáñez, visitarle próximamente para presentarle la colección completa de nuestros artículos. 6) Les participo que hemos abierto en esta plaza un establecimiento que se dedica a la venta de mercancías sobre muestras. 7) Les informamos que el 7 del mes en curso se retirará de nuestra casa el Sr. D. Pedro Alegrett, no cambiando, sin embargo, la razón social de nuestra firma. 8) Nos complacemos en comunicar a Uds que hemos confiado nuestra representación en la República Oriental del Uruguay a la firma comercial Sociedad Comercial Importadora, con su gerente, Sr. Fred Pujula, muy conocido por Uds por su seriedad у correccion, sociedad que en todo momento estará dispuesta a proporcionarles los datos concernientes a los motores Diesel en cuestión, sus características técnicas, propaganda comercial у los precios ofrecidos por nuestra entidad, у atender con la prontitud у esmero que le destinguen sus pedidos gmr95) |
| мед. |
основной закон; конституциональные типы |
| тех. |
состав; строение; структура |
| упак. |
характер поверхности; качество поверхности; состояние поверхности |
| юр. |
образование; устав; учредительный договор; организация; основание; положение; устройство; установление действие (spanishru) |
|
|
| общ. |
сложение |
|
|
| общ. |
склад |
|
| Испанский тезаурус |
|
|
| юр. |
La ley central de nuestro país que define la creación, el carácter, y la organización de su poder y cómo ese poder es ejercido. La regla, los principios, las descripciones del poder del gobierno, y los derechos principales que las personas de un país o estado tienen |
