СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Испанский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

calle

f
ударения
общ. улица; полоса земли; дорога; маршрут; путь; шоссе
авиац. полоса (аэродрома)
Арг. опыт (букв. улица, видимо, приобретённый/ая на улице); опытность (букв. улица, видимо, приобретённый/ая на улице)
иск. поле (ретабло votono)
Майкр. дорожка
раст. междурядье (Alexander Matytsin)
спорт. водная дорожка
тех. трасса; зона; канал; коридор
callar глаг.
общ. молчать; замолчать; держать втайне; обходить молчанием; знак согласия; безмолвствовать; умалчивать; умолчать; скрывать (умолчать о чём-л.); скрыть (умолчать о чём-л.); утаивать (умалчивать); утаить (умалчивать); договаривать см. договорить; @не договаривать; обойти молчанием; смолкать смолкнуть
книжн. молкнуть
перен., разг. раскусить
прост. перемолчать
разг. намолчаться (mucho tiempo)
юр. отказываться от дачи показаний
callarse глаг.
общ. отгреметь (об орудиях); отзвенеть (смолкнуть); промолчать; умалчиваться; утихать (умолкнуть); утихнуть (умолкнуть); замолчать (тж. перен.); умолкать; умолкнуть; унять (замолчать); замолкать замолкнуть (о звуках); помолчать; смолкать смолкнуть
книжн. молкнуть
разг. примолкнуть (замолкнуть); приумолкать; приумолкнуть; смолчать; отгрохать
рег.выр. нишкнуть замолчать
¡cállate! глаг.
общ. молчать!; помолчи!
прост. цыц!
замолчать callar глаг.
общ. умолкать; умолкнуть
¡cállese! глаг.
общ. молчать!
calla глаг.
разг. потихоньку; тайком
замолчать callarse глаг.
общ. стихнуть
 Испанский тезаурус
calle f
общ. CL/ (spanishru); C/ (spanishru)
calle
: 546 фраз в 26 тематиках
Авиация36
Аэропорты и управление воздушным движением2
Городская застройка1
Дорожное дело1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Искусство1
Испанский язык1
Коммунальное хозяйство1
Культурология4
Лесоводство1
Медицина2
Общая лексика437
Общественное питание, ресторанное дело2
Окружающая среда1
ООН Организация Объединённых Наций2
Поговорка3
Пословица1
Просторечие9
Разговорная лексика24
Сленг1
Техника1
Торговля1
Урология1
Чили3
Шутливо, юмористически2
Юридическая лексика6