Испанский ⇄ Русский +

a buen hambre no hay pan duro ударения
погов.	голодному любой кусок сладок
посл.	голод не тётка (пирожка не поднесёт Scarlett_dream)