Авиация	1034
Автоматика	9
Автомобили	6
Альтернативное урегулирование споров	5
Американское выражение не написание	53
Антенны и волноводы	6
Аргентина	68
Архитектура	1
Астрономия	1
Бактериология	1
Банки и банковское дело	6
Библия	1
Бизнес	45
Биотехнология	1
Биржевой термин	39
Боливия	15
Ботаника	1
Бурение	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	4
Венесуэла	17
Водные ресурсы	1
Водоснабжение	2
Военный жаргон	1
Военный термин	12
Вульгаризм	1
Выборы	1
Гватемала	10
Генетика	6
География	3
Геодезия	2
Геология	14
Грубо	5
Деловая лексика	4
Детали машин	2
Дипломатия	1
Доминиканская Республика	9
Жаргон	4
Железнодорожный транспорт	3
Живопись	5
Звероводство	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	81
Имя	2
Инвестиции	1
Интернет	2
Информационные технологии	5
Иронично	10
Испанский язык	3
История	5
Ихтиология	2
Кадры	2
Канцеляризм	2
Клинические исследования	1
Клише	1
Книжное/литературное выражение	2
Колумбия	26
Компьютерные сети	2
Корпоративное управление	12
Космонавтика	2
Коста-Рика	2
Красители	18
Куба	36
Кулинария	20
Лакокрасочные материалы	6
Латиноамериканское выражение	1
Лесоводство	11
Литература	1
Майкрософт	39
Маркетинг	5
Математика	40
Материаловедение	2
Медицина	27
Международный валютный фонд	227
Мексиканское выражение	57
Металловедение	1
Металлургия	11
Морской термин	30
Мотоциклы	1
Надёжность	1
Название организации	15
Налоги	3
Недвижимость	1
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Нефть	89
Нотариальная практика	1
Образно	6
Образование	1
Обувь	15
Общая лексика	4296
Общественное питание, ресторанное дело	6
Окружающая среда	16
ООН Организация Объединенных Наций	68
Панама	1
Патенты	72
Переносный смысл	21
Перу	2
Пищевая промышленность	4
Пластмассы	2
Поговорка	15
Полимеры	2
Политика	5
Политэкономия	1
Полиция	2
Пословица	41
Производство	1
Просторечие	24
Психология	2
Психопатология	4
Пуэрто-риканский диалект испанского языка	11
Разговорная лексика	218
Резиновая промышленность	6
Религия	3
Робототехника	1
Рыбоводство	1
Рыболовство промысловое	5
Сельское хозяйство	4
Системы безопасности	1
Сленг	3
Сниженный регистр	1
Социализм	4
Социология	2
Спорт	7
Спутниковая связь	1
Средства массовой информации	1
Статистика	4
Строительство	3
Таможенное дело	1
Театр	1
Текстильная промышленность	8
Телевидение	1
Техника	683
Торговля	567
Транспорт	3
Трибология	1
Трудовое право	1
Туризм	2
Уголовное право	2
Упаковка	215
Уругвайский диалект испанского языка	4
Устаревшее	15
Фармакология	1
Фармация и фармакология	2
Физика	1
Финансы	4
Фотография	2
Фундаментостроение	1
Химические волокна	3
Химия	50
Целлюлозно-бумажная промышленность	2
Центральная Америка	5
Черчение	2
Чили	46
Школьное выражение	6
Шутливо, юмористически	11
Эквадор	4
Экономика	439
Электрические машины	1
Электроника	70
Электротехника	1
Энергетика	1
Юридическая лексика	308