|
m
| |
|
| пром., стр. |
grobe Behauung; grobe Zurichtung |
| стат., науч., эл. |
Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen; Sprachverstümmelung f |
| упак. |
Zuschnitt m (gestanzter Rohling) |
| фин. |
Beschränkung zukünftiger Leistungen |
| эк. |
Abschnitt m; Zeitungsausschnitt m |
| эк., амер. |
Abfall m; Kürzung f |
|
|
recortes m
| |
|
| геол. |
Verschnitt m; Bohrklein n |
| культур. |
Abfallstreifen m |
| мет. |
Schrott m |
|
|
recorte глаг.
| |
|
| общ. |
Ausschnitt |
| Майкр. |
ausschneiden |
| обув. |
Beschneiden; Nahtrandbeschneiden; Fräsen |
| пром., стр. |
Randbeschneiden |
| с/х. |
Baumschnitt; Schnitt |
| связь. |
Filmschnitt |
| стат., науч., эл. |
Kappen von Sprachsignalen |
| фин. |
Verminderung; Beschränkung (zukünftiger Leistungen); Einschnitt |
|
|
recortar глаг.
| |
|
| ИТ. |
ausschneiden |
| лес. |
stummeln; stutzen |
| Майкр. |
zuschneiden; beschneiden |
| Майкр., мекс. |
Zuschnitt |
| обув. |
Kanten beschneiden; fräsen |
| упак. |
schneiden (Ränder beschneiden) |
| эк., мет. |
besäumen |
|
|
recortes глаг.
| |
|
| иммигр., тех. |
Abschnitt |
| материаловед. |
Schnittenden vom Zuschneiden; Schnitzel |
| тех., пром., стр. |
Streifen |
