|
f  | |
|
| общ. |
Streifen f; Stria f |
| пищ. |
Riche f |
| пром., стр., мет. |
Ritz m; Schramme |
| рыб. |
Kleinäugiger rochen (Raja microocellata); echter Rochen |
| текст. |
Streifenmusterung f; Ringelmusterung f |
| эк. |
Grenzlinie f |
|
|
| ИТ., обр.дан. |
Geviertstrich |
| культур. |
Lisieren |
| обществ. |
Line; Linie |
| пром., стр., мет. |
Scheuerfleck |
| пром., стр., хим. |
Glasbruch; Kratzer; Ritzspur |
| рыб. |
Rochen; Rochen allgemein, SKA |
| тех. |
Rille |
| эл. |
Strich |
|
|
| связь. |
linieren; liniieren |
| упак. |
rillen; ritzen |
| эк. |
schraffieren; unterstreichen |
| эк., амер. |
bezahlen (Mexiko) |
|
|
| общ. |
Blitz |
| мед.-биол. |
Blitzchlag; Blitzeinschlag |
| трансп. |
Strahl; Speiche |
| эл. |
Blitzschlag |
|
|
| прир.рес., рыб. |
Rochen (Rajiformes); Haie (Elasmobranchii) |
| рыб. |
Rochen im engeren Sinne (Raja spp.) |
|
| Испанский тезаурус |
|
|
| рыб. |
raiža (Raja microocellata); volina mrkulja |
