|
f  | |
|
| общ. |
découplage m; isolement m |
| геол. |
délitement m |
| гос., трансп., мор. |
licenciement m |
| землевед. |
strippage m |
| ИТ., эл. |
intervalle m |
| материаловед. |
clivage m; délaminage m |
| мед. |
épissage f |
| окруж. |
tri m; séparation des masses (physique |
| орг.пр. |
désatroquage m |
| пром., стр. |
triage m |
| с/х. |
chute du mélange; démélange m; ségrégation f |
| связь., трансп. |
déconnexion f |
| связь., трансп., тех. |
séparation f |
| трансп. |
largage m |
| трансп., авиац. |
espacement m |
| упак. |
délaminage m (de capas); clivage m (de capas) |
| фин. |
démembrement m; négociation séparée |
| фин., энерг. |
séparation comptable des activités de transport et commercialisation |
| хим. |
séparation analytique |
| эл. |
décalage m |
| энерг. |
délestage m; délestage de consommation |
| юр. |
séparation de corps |
| юр., эк. |
retrait d'emploi; retrait de l'emploi |
|
|
| РЗА |
cloison d'un ensemble |
|
| Испанский тезаурус |
|
|
| юр. |
Un arreglo según el cual un marido y mujer viven separados aun cuando siguen casados, por consentimiento mutuo o por orden judicial |
