|
f  | |
|
| мед.-биол., рыб. |
rajidés m (Rajidae) |
| прир.рес., рыб. |
requins m (Elasmobranchii) |
|
|
| общ. |
strie f |
| пром., стр., мет. |
griffe f; écorchure f; éraflure f |
| текст. |
bande f |
|
|
| мед.-биол., рыб. |
mantes (-); pocheteau (Raja spp.) |
| прир.рес., рыб. |
raies (Rajiformes) |
| рыб. |
pocheteaux (Raja spp.) |
|
|
| ИТ., обр.дан. |
tiret de conduite |
| культур. |
liséré |
| обществ. |
ligne; ligne de cocaïne; line; rail; rail de coke |
| пром., стр., мет. |
déchirage; frayure; frôlure |
| пром., стр., хим. |
impression de calcin; rayure |
| рыб. |
raie mêlée (Raja microocellata); raie et pocheteau; raie; raies non spécifiés, SKA |
| связь. |
accroc |
| тех. |
rainure |
| эл. |
trait |
|
|
| общ. |
foudre |
| мед.-биол., эл. |
décharge orageuse |
| трансп. |
rayon; rayon de roue |
| эл. |
coup de foudre |
|
|
| связь. |
régler |
| упак. |
rainurer; rayer |
|
| Испанский тезаурус |
|
|
| рыб. |
raiža (Raja microocellata); volina mrkulja |
