Испанский ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Литовский Малайский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Тайский Турецкий Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский +

declaracion m
общ.	statement
юр.	declaration
declaración m
общ.	declaration; proclamation; pronouncement
вет.	reporting
ИТ., тех.	declarative; declarative statement; directive; pseudo-instruction
Майкр.	declaration (A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time)
патент.	description; expression
полит.	statement
проц.прав.	representation
текст.	explanation
фарма.	position statement
юр.	plea defendant's "guilty", "not guilty", or other answer to a criminal charge; giving of evidence; giving evidence; testimony
юр., с/х.	constitution
declaraciones m
эк., пищ.	claims
declaración f
стр.	statement (relación valorada de las obras ejecutadas)
юр.	plea (NOT ‘súplica')
declaración f
юр.	plea
Испанский тезаурус
declaración f
юр.	Un documento que una persona escribe y presenta ante el tribunal. Le indica al juez por qué debe ganar el caso. A veces, una persona firma la declaración bajo pena de perjurio; En un caso penal, la declaración en la cual el acusado se declara “culpable” o “no culpable” en respuesta a los cargos.

declaracion : 1236 фраз в 64 тематиках

Авиация	1
Американское выражение не написание	1
Аудит	1
Банки и банковское дело	1
Бизнес	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	10
Государственный аппарат и госуслуги	1
Демография	2
Документооборот	2
Европейский союз	5
Естественные науки	2
Здравоохранение	14
Иммиграция и гражданство	6
Информационные технологии	55
Корпоративное управление	3
Космонавтика	1
Культурология	5
Майкрософт	7
Маркетинг	1
Материаловедение	1
Медико-биологические науки	1
Медицина	6
Международная торговля	4
Международное право	2
Международный валютный фонд	58
Морской термин	3
Название организации	86
Налоги	21
Недвижимость	6
Образование	16
Общая лексика	150
Обществоведение	22
Окружающая среда	37
ООН Организация Объединённых Наций	128
Патенты	36
Пищевая промышленность	4
Политика	29
Права человека и правозащитная деят.	39
Промышленность	1
Процессуальное право	7
Растениеводство	1
Религия	2
Рыбоводство	3
Связь	13
Сельское хозяйство	14
Снабжение	1
Социальное обеспечение	1
Статистика	9
Страхование	12
Строительство	4
Таможенное дело	13
Текстильная промышленность	1
Техника	6
Торговля	4
Транспорт	27
Трудовое право	1
Уголовное право	2
Устаревшее	2
Фармация и фармакология	2
Финансы	113
Экономика	28
Энергетика	2
Юридическая лексика	197
Ядерная физика	2