Русский ⇄ Абхазский Азербайджанский Албанский Амхарский Английский Арабский Африкаанс Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Кхмерский Латышский Литовский Македонский Малайский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Филиппинский Финский Французский Хинди Хорватский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

открыть глаг. ударения
общ.	mở; mợ... ra; dỡ; giờ; khánh thành (учреждение, предприятие и т.п.); khai trương (учреждение, предприятие и т.п.); mở cửa (учреждение, предприятие и т.п.); mở... ra (снимать что-л. покрывающее); dỡ... ra (снимать что-л. покрывающее); cất... đi (снимать что-л. покрывающее); đề lộ... ra (снимать что-л. покрывающее); đề hở... ra (снимать что-л. покрывающее); bầt đầu (начинать что-л.); mở đầu (начинать что-л.); khai mạc (начинать что-л.); đề lộ (тайну и т.п.); làm lộ (тайну и т.п.); bộc lộ (тайну и т.п.); phơi bày (тайну и т.п.); khám phá ra (находить, выявлять); phát hiện ra (находить, выявлять); phát minh ra (находить, выявлять); tìm ra (находить, выявлять); tìm thấy (находить, выявлять)
Майкр.	nhấn để mở
разг.	mở (вводить в действие); mở... ra (вводить в действие)
открыться глаг.
общ.	được, bị mở; mở ra (показываться, представать взору); hiện ra (показываться, представать взору); lộ ra (показываться, представать взору); trở nên dễ hiểu (становиться понятным); được, bị khám phá ra (становиться известным); phát hiện ra (становиться известным); phát minh ra (становиться известным); tìm ra (становиться известным); tìm thấy (становиться известным); được khánh thành (об учреждениях, предприятиях и т.п.); khai trương (об учреждениях, предприятиях и т.п.); mở cửa (об учреждениях, предприятиях и т.п.); được bắt đầu (начинаться); mở đầu (начинаться); khai mạc (начинаться); thổ lộ (признаваться в чём-л.); bộc lộ (признаваться в чём-л.); bị loét ra (о ране); loét miệng (о ране)
перен.	mờ rộng cửa (становиться доступным); mở ra (становиться доступным)

открыть : 74 фразы в 4 тематиках

Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Майкрософт	2
Общая лексика	69
Спорт	2