Русский ⇄ Турецкий +

чей-л. верблюд перешел по заледеневшему озеру ударения
идиом.	devesi buzu geçmek (выкарабкаться из очень больших сложностей Natalya Rovina)