Russian петля "фаза-нуль": перевод на другие языки