Русский ⇄ Абхазский Азербайджанский Амхарский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

шутка сущ. ударения
общ.	chufeta f; brega f; broma f; burla f (насмешка); burladormería f; camelo m; chacota f; chanza f; chanzóneta f; chasco m; chirigota f; chiste m; chufleta f; cuchufleta f; jocosidad f; juego m; jácara f; tiro m; turbantada f; cachondeo m (dani17); bufonada f; pandurga f (Лат. Ам.); picardía f; chusma f (Alex Lilo); picardihuela f (Latvija); chercha f
амер.	pandorga f
Арг.	raga f
Венесуэл.	cacho m
Кол.	tirata f
Куба.	changa f; jarana f
лат.амер.сл.	we m (пояснение, что нечто было сказано не всерьёз Ivan-ru-mex)
мекс.	chongo m; chifleta f
Перу., разг.	mozonada f
Перу., Чили.	pifia f
разг.	camama f; cantaleta f; chilindrina f; guasa f; jaleo m; matraca f; parchazo m; pega f; timo m; coña f (emily_ly); chufla f (Андалусия YosoyGulnara)
театр.	farsa f; sainete
уст.	sabrimiento m
Чили.	cachaña f; jonja f; menchuca f
Эквад., Кол.	pegadura f
шутка сущ.
общ.	chilindrín chilindraina; guasa viva; gracia f (votono); lindeza f (votono)
Арг.	cachada f; camelo m (букв., возможно, верблюд — camello в итал. прочтении); cargada f; chichoneo m; esquerzo m; joda f; en solfa; titeo m

шутка : 233 фразы в 13 тематиках

Антильские острова	1
Аргентина	3
Боливия	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Колумбия	1
Коста-Рика	1
Куба	3
Майкрософт	2
Мексиканское выражение	7
Общая лексика	197
Пуэрто-риканский диалект испанского языка	4
Разговорная лексика	8
Чили	3