 |
| |||
| hablar tratar de tú; tratar por tú; tutear; meter; clavar (вонзать, втыкать); empujar (толкать); apear uno el tratamiento (Don Antolín había conocido, según decía, a Jaime en la infancia, y se puso en seguida a hablarle de tú. Thierry le apeó también el tratamiento. P. Baroja. Las noches del Buen Retiro Дон Антолин, по его собственным словам, знал Хайме ещё в детстве и сразу начал обращаться к нему на ты. Тьерри также перешёл на ты.) | |||
| назойливо напоминать poner delante | |||
| |||
| clavarse (соваться); meterse (втыкаться); tropezar (наталкиваться) | |||
| |||
| tutear | |||
|
тыкать : 13 фраз в 4 тематиках |
| Куба | 1 |
| Общая лексика | 9 |
| Переносный смысл | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |