 |
| |||
| fino (Noia); delgado (Noia); delicado (Noia); sutil (Noia); afiligranado; atenuado; claro; fino (тж. узкий); grácil; travieso; изящный - о талии, фигуре; о чертах лица esbelto; delicado (хрупкий); alto; detallado (детальный); débil; exacto (точный); bonito; escurrido; tenue; imperceptible | |||
| agudo (об уме, зрении, слухе и т.п.) | |||
| хитрый, дальновидный agudo; perspicaz | |||
| ligero | |||
| fino; finamente molido | |||
| |||
| afinadamente; finamente; con finura; о звуках fino; agudo; alto; bien | |||
| утончённо finamente; sutilmente | |||
| тонкий: 281 фраза в 37 тематиках |
| Авиация | 18 |
| Анатомия | 4 |
| Аргентина | 1 |
| Ботаника | 1 |
| Военный термин | 1 |
| Геология | 7 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Куба | 2 |
| Кулинария | 4 |
| Майкрософт | 1 |
| Медицина | 29 |
| Международный валютный фонд | 5 |
| Морской термин | 1 |
| Мясное производство | 1 |
| Нефть | 12 |
| Обувь | 1 |
| Общая лексика | 96 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Оптика раздел физики | 3 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пословица | 1 |
| Разговорная лексика | 8 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Строительные материалы | 1 |
| Техника | 42 |
| Ткачество | 1 |
| Упаковка | 11 |
| Химия | 6 |
| Цитология | 2 |
| Чили | 2 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Эзотерика | 1 |
| Электроника | 8 |
| Юридическая лексика | 1 |
| Ядерная физика | 1 |