Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Панджаби Персидский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

строй сущ. ударения
общ.	структура; склад estructura; régimen m; estructura f (структура; склад); склад, направление carácter; espíritu m; sistema m; andana f
авиац.	formación f (боевой порядок, de combate, táctica); disposición f (боевой порядок); orden m (боевой порядок)
воен.	formación f; fila f; hilera f (шеренга); línea f; orden m (воинские части и т. п.)
муз.	modo m; orden m
эк.	estructura f
стройся! глаг.
общ.	¡formar! (команда)
строить глаг.
общ.	diseñar (контекстное значение graellsia.com I. Havkin); чертить dibujar; alzar; construir; edificar (возводить); fabricar; fundar; obrar; создавать в уме hacer; основывать на чём-л. fundamentar; confeccionar; crear; idear; levantar; organizar; trazar (планы и т. п.); basar
воен.	formar
воен., мор.	armar
грам.	construir (предложение)
тех.	dibujar (напр., график); hacer; erigir
юр.	labrar; urdir (козни, схему преступления)
строиться глаг.
общ.	строить себе дом construirse una casa; сооружаться construirse; edificarse (возводиться); составляться, складываться formarse; создаваться в уме hacerse; основываться fundamentarse; apoyarse (en); basarse (en); crearse; idearse; organizarse; trazarse (о планах и т. п.); basarse (Las relaciones con... se basan en ... sankozh)
авиац.	formar (о самолётах в полёте); disponer en formación (о самолётах в полёте)
воен.	formar; colocarse en filas
Стройся! глаг.
воен.	¡En formación! (команда Alexander Matytsin)
Русский тезаурус
строй сущ.
общ.	в военном деле - установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий. Строй бывает одношереножным и двухшереножным, используется также колонна и линия колонн. Большой Энциклопедический словарь
строит. сокр.
сокр.	строительный

стройся: 369 фраз в 26 тематиках

Авиация	197
Бизнес	1
Военный термин	4
Жаргон	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	7
История	1
Колумбия	1
Компьютеры	1
Корпоративное управление	1
Лесоводство	1
Мексиканское выражение	1
Морской термин	1
Нефть	5
Общая лексика	77
ООН Организация Объединенных Наций	1
Переносный смысл	2
Политика	3
Пословица	1
Разговорная лексика	6
Техника	5
Торговля	2
Транспорт	1
Устаревшее	3
Шутливо, юмористически	2
Экономика	27
Юридическая лексика	17