 |
| |||
| abreviación f; cese m; diminución f; abreviatura f; añonadación f; añonadamiento m; cesantía f; cifra; disminución f (уменьшение); minoración f; recogimiento m; reducción; укорочение acortamiento | |||
| símbolo m; reducción (уменьшение) | |||
| simplificación f | |||
| retracción f; constricción f; contracción f (мышцы); disminución f | |||
| restricción f; extracto m | |||
| увольнение despido; defenestración f | |||
| acortamiento m; curtación f (напр. долготы дня); simplificación f (дроби) | |||
| retracción f (в объёме); contracción f (в объёме); encogimiento m (в объёме) | |||
| contracción f | |||
| decrecencia f; decrementó m; decrecimiento m; descenso m; merma f; recesión f; recorte de gastos | |||
| castigo m; abono m (долга и т.п.); baja f; cercenamiento del gasto (расходов); economía f (расходов, сил и т.д.); limitación f; recorte m | |||
| |||
| contraccion f (yurochek) | |||
|
сокращение : 286 фраз в 33 тематиках |
| Авиация | 6 |
| Автоматика | 1 |
| Аргентина | 1 |
| Биржевой термин | 1 |
| Геология | 1 |
| Живопись | 1 |
| Кардиология | 1 |
| Корпоративное управление | 4 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 54 |
| Международное право | 1 |
| Международный валютный фонд | 71 |
| Название организации | 4 |
| Нефть | 1 |
| Общая лексика | 16 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 22 |
| Патенты | 2 |
| Политика | 3 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Рыболовство промысловое | 7 |
| Связь | 2 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Социология | 3 |
| Техника | 9 |
| Торговля | 4 |
| Трудовое право | 2 |
| Упаковка | 2 |
| Физиология | 2 |
| Химия | 1 |
| Экономика | 40 |
| Юридическая лексика | 17 |