Русский ⇄ Абхазский Азербайджанский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

смело глаг. ударения
общ.	a cuerpo descubierto; a cuerpo limpio; a lo jácaro; a pecho descubierto
смести глаг.
общ.	quitar (barriendo); в одно место amontonar (barriendo); llevar por delante; llevarse por delante
сметь глаг.
общ.	permitirse; atreverse (dbashin)
смелый прил.
общ.	alentoso; animoso; arrestado; arriesgado; arriscado; arrojado de carácter; atrevido; audaz; bizarro; bravo; corajudo; decidido (spanishru); denodado; determinado; guapo; osado; resuelto; temerario; tieso; varonil; ser hombre de pelo en pecho; arrojado; valeroso; valiente; majo (I. Havkin); alentado
Арг.	de agayas; agayudo; caradura (букв. суровое лицо (если в хорошем смысле) или наглая морда (если в нюхом)); careta; cascarudo; desiderio (букв. желание итал.); mariano; taura
Арг., уругв.	de tiza y hacha
Кол.	aventado; berraco (dfu)
Куба.	manicato
мекс.	malote
разг.	jabato (pgn74)
Чили.	piscoiro
смелей! прил.
общ.	¡hala!; ¡ánimo!; ¡buen ánimo!; ¡arriba con ello!; ¡ancha Castilla!; ¡a ello!; ¡sus y a ello!; ¡buen pecho!; ¡arriba pelele!
мекс.	atorarle
производное от caradura смелый прил.
Арг.	carata
смело нареч.
общ.	a rostro firme; sin encomendarse uno a Dios ni al diablo; con la frente levantada; pluma en ristre
Арг.	corajeando
Русский тезаурус
сметя глаг.
общ.	деепр. от смести
Смела прил.
общ.	город на Украине, Черкасская обл., на р. Тясмин. Железнодорожный узел. 81,2 тыс. жителей 1991. Машиностроение и металлообработка, пищевая сахарная, молочная и др., швейная промышленность. Известен с кон. 16 в. Большой Энциклопедический словарь

смело : 118 фраз в 19 тематиках

Антильские острова	1
Аргентина	3
Бизнес	1
Венесуэла	1
Гватемала	1
Доминиканская Республика	2
Куба	1
Культурология	1
Майкрософт	4
Медицина	6
Мексиканское выражение	2
Общая лексика	80
Планирование	1
Поговорка	2
Разговорная лексика	6
Театр	1
Уругвайский диалект испанского языка	1
Эквадор	1
Юридическая лексика	3