 |
| |||
| сделать отверстие abrir; прозвонить dar; ударом направить - мяч и т. п. tirar; hacer un agujero; lanzar; perforar (пробуравить); practicar una abertura; sonar; traspasar (пробить насквозь - traspasar de parte a parte Oskarmorere) | |||
| investigar, verificar, comprobar (Javier Cordoba) | |||
| путь, дорогу abrir | |||
| |||
| пройти, прорваться pasar a través de; проступить apuntar (о бороде, усах); atravesar; brotar (о растениях); penetrar (о луче и т. п.); salir; abrirse camino; hacerse camino; abrir huella (Y seguía atenta al servicio de su establecimiento como si en su embotada sensibilidad no pudiese abrir huella la inquietud. V. Blasco Ibáñez. Sangre y arena Она по-прежнему заботилась о порядке в своём заведении. Казалось, её притупившиеся чувства были непроницаемы для тревоги.); ponerse uno bien | |||
| проявиться - о чувствах и т. п. brotar; manifestarse | |||
| промучиться esforzarse (en); прожить alcanzar; devanarse los sesos (en); empeñarse (en); romperse la cabeza (en) | |||
| |||
| En peores garitas hemos hecho guardia (alboroto) | |||
| |||
| probit | |||
|
пробить : 26 фраз в 4 тематиках |
| Военный термин | 2 |
| Математика | 8 |
| Общая лексика | 15 |
| Переносный смысл | 1 |