 |
| |||
| en aguas de...; por ahí, por ahí; por ahí le anda; como cosa de (...permaneció todavía cosa de veinte minutos en el lugar de la catástrofe... P. A. de Alarcón. Obras escogidas ...он пробыл ещё минут двадцать на месте катастрофы...); por encima; a eso de; por ese estilo; sobre poco más o menos; obra de...; al ojo; a ojo de buen cubero (¿En qué se ocupan los más de nuestros ingenieros agrónomos......? A lo más a que salen al campo es a hacer de agrimensores y a tasar, a ojo de buen cubero, algún monte de que se incauta el Estado o que lo vende. M. de Unamuno. Obras III Чем занимаются большинство наших агрономов? Уж если они выезжают в поле, то работают там за землемеров и таксируют на глазок какой-нибудь лесной участок, который правительство собирается конфисковать или продать.); del orden de...; por un punto; a medio saber (знать что-л.); al tanteo | |||
| al humo | |||
| a destajo; más a menos | |||
| |||
| cuestión de...; a vuelta de...; a vueltas de... | |||
| |||
| aproximado; aproximativo; estimativo (I. Havkin) | |||
| |||
| palabras más, palabras menos | |||
| |||
| aproximativamente; cuasi; a bulto; a ojo; a par; a vuelta; a vueltas; aproximadamente; cerca de; como; hace cosa de; hacia; poco más o menos; por junto; próximamente; punto menos; sobre; uno; someramente (Alexander Matytsin); en torno a (Alexander Matytsin); en tomo a (spanishru); casi | |||
| grosso modo (dbashin) | |||
|
приблизительно : 22 фразы в 11 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Автоматика | 1 |
| Биология | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 7 |
| Техника | 3 |
| Торговля | 1 |
| Упаковка | 1 |
| Чили | 1 |
| Экономика | 3 |
| Юридическая лексика | 2 |