 |
| |||
| alivio m; corrección f; correctivo m; enmienda f (в договоре, законе); lima f; recobro m; rectificación f; remedio m; remiendo m; reserva f; soldadura f; починка reparación; здоровья restablecimiento; mejora f (в законопроекте и т. п.) | |||
| tarifa diferencial; prima f | |||
| provisión para depreciación; provisión para amortización; reserva para amortización | |||
| enmienda f | |||
| ajustamiento m; cláusula f; enmienda f (напр. к договору) | |||
| escritura de reforma; modificación f; reajuste m; reforma f; enmendación m (к закону); enmienda f (к закону); reparación f; subsanación f; suplemento m (к закону) | |||
| enmiendatura f | |||
| |||
| enmienda f (del Convenio Constitutivo) | |||
| поправка: 349 фраз в 22 тематиках |
| Авиация | 90 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Геодезия | 1 |
| Геология | 64 |
| Геофизика | 1 |
| Корпоративное управление | 2 |
| Математика | 11 |
| Международный валютный фонд | 20 |
| Нефть | 33 |
| Общая лексика | 7 |
| Окружающая среда | 2 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Патенты | 10 |
| Статистика | 1 |
| Техника | 26 |
| Торговля | 2 |
| Туризм | 2 |
| Химия | 1 |
| Экономика | 30 |
| Электроника | 14 |
| Юридическая лексика | 27 |