| общ. |
ponerse al corriente (de); tomar voz (с документом и т. п.; de; conocimiento); familiarizarse (spanishru); dar una ojeada (с чем-л.); echar una ojeada (с чем-л. • ...ya en Altamira no estaba el honrado mayordomo de los tiempos de su madre, y mientras Santos se contentaba, apenas, con echarles una ojeada a las cuentas, muy claras siempre sobre el papel... R. Gallegos. Doña Bárbara ― ...в Альтамире уже не было почтенного управляющего времён его матери, а Сантос довольствовался тем, что мельком проглядывал счёта, на бумаге всегда очень убедительные...); pasar los ojos por encima |
