 |
| |||
| наполнить чем-л. llenar; заполнить в большом количестве abarrotar; вложить, втиснуть embutir; приколотить clavar; приколотить, вколотить hincar; убить matar; cazar; colmar; enarcar (обруч); henchir; introducir; pescar (una cantidad); rehenchir; rellenar (переполнить); sujetar | |||
| побить кого-л. sacudir; golpear | |||
| разбить destrozar; сбить в каком-л. количестве - плоды и т. п. amontonar; прибить - волной, течением и т. п. empujar; шишки, мозоли и т. п. golpearse; утоптать дорогу, тропу и т. п. apisonar; abatir; apilar; arrastrar; hacer añicos; llevar; pisonar; pisotear (ногами); rozarse | |||
| embutir | |||
| estampar | |||
| |||
| собраться, скопиться agolparse; aglomerarse (о людях); amontonarse (о пыли, грязи, снеге) | |||
|
набить : 77 фраз в 8 тематиках |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Мексиканское выражение | 2 |
| Общая лексика | 66 |
| Переносный смысл | 1 |
| Просторечие | 1 |
| Пуэрто-риканский диалект испанского языка | 1 |
| Разговорная лексика | 4 |
| Сленг | 1 |