|
|
| общ. |
colocación f; lado m; localidad f; lugar m; paraje m; pasaje m (в книге); paso n (в книге); plaza f; puesto m; отрывок, часть книги, пьесы и т. п. trozo; должность, служба empleo; багажное и т. п. bulto; asiento m (сиденье); cargo m (пост); fardo m |
| амер. |
asiento m |
| комп., Майкр. |
espacio m |
| Куба., мекс. |
sitio m |
| ООН. |
hábitat m |
| патент. |
pueblo m; aldea f |
| тех. |
emplazamiento m; punto m; situación f; ubicación f |
| эк., эл.маш. |
posición f |
| Эквад., Куба. |
tendal m |
| юр. |
banco m; banquillo m; silla f; sitial m; destino m; empleo m; ocupación f; tribuna f |
|
|
| общ. |
en trecho; en algunas partes; en algunos lugares; de trecho; a trechos; a golpes (Alex Lilo) |
| Бол., Арг. |
a remezones |
|
|
| комп., Майкр. |
lugares m |
| мекс., комп., Майкр. |
Lugares m |
|
|
| авиац. |
puesto m (рабочее, de trabajo); asiento m (для сидения); punto m (пункт); área f (площадка, район); espacio m (пространство); sitio m (пространство); lugar m (пространство); posición f (местоположение); ubicación f (местоположение); situación f (местоположение); detalle m (на чертеже); bulto m (багаж); plantel m (подготовки, тренировки) |
|
|
| торг. |
bulto m (грузовое); fardo m (грузовое); lugar m (назначения); punto m (назначения, de destino) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
объединение крупных овцеводов в Испании в 1273-1836, пользовавшееся королевскими привилегиями. Огромные стада овец, принадлежавшие членам Месты, перегонялись осенью с севера на юг страны и весной обратно, при этом они уничтожали крестьянские посевы крестьянам было запрещено возводить изгороди. Большой Энциклопедический словарь ; река в Болгарии и Греции. 273 км, площадь бассейна 7,5 тыс. км2. Истоки в горах Рила, впадает в Эгейское м. Средний расход воды ок. 50 м3/с. Используется для орошения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| сокр. |
местечко |
