 |
| |||
| presencial; privado; particular (I. Havkin); personal (Koshka); persona | |||
| civil; corporal; individual; individuo; singular | |||
| privatístico | |||
| |||
| en persona; personalrnente; por su persona; personalmente; непосредственно кому-л. directamente; a título personal (Alexander Matytsin); en lo personal (Ксюсан); en propia mano (кому-л. • — ¿A quién te dije que le entregaras en propia mano la carta que te di esta mañana? Nuño. La cruz del Sureste — Кому ты должен был вручить в собственные руки то письмо, что я дал тебе утром?) | |||
| presente (Si la carta no se envía (se entrega en mano) se pone "presente". mengano) | |||
| en forma privada; por sí mismo | |||
| |||
| facial; de para la cara | |||
| |||
| personal | |||
|
личный : 408 фраз в 46 тематиках |
| Авиация | 49 |
| Арагон | 1 |
| Аргентина | 2 |
| Бизнес | 12 |
| Биржевой термин | 1 |
| Венесуэла | 1 |
| Военный термин | 3 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Грамматика | 2 |
| Интернет | 5 |
| История | 1 |
| Канцеляризм | 1 |
| Корпоративное управление | 7 |
| Культурология | 1 |
| Лесоводство | 2 |
| Майкрософт | 22 |
| Медицина | 1 |
| Международный валютный фонд | 10 |
| Мексиканское выражение | 2 |
| Морской термин | 1 |
| Нефть | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 73 |
| Окружающая среда | 2 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 2 |
| Официальный стиль | 1 |
| Парфюмерия | 2 |
| Патенты | 5 |
| Политика | 1 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Реклама | 1 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 1 |
| Сокращение | 2 |
| Социология | 1 |
| Страхование | 1 |
| Телефония | 1 |
| Техника | 6 |
| Транспорт | 2 |
| Уголовное право | 2 |
| Чили | 1 |
| Экономика | 55 |
| Юридическая лексика | 115 |