|
|
| авиац. |
caja f; receptáculo m |
| банк. |
depósito m (напр., для монет ines_zk) |
| комп., Майкр. |
cubo m |
| мед. |
bolsa f (Пакет для инфузии, вешается на капельницу spanishru) |
| окруж. |
contenedor m (Большой ящик, который можно перевезти на грузовике и погрузить на борт судна) |
| тех. |
cofre m (для радиоактивных веществ); cofrecito m (для радиоактивных веществ); container m (см.тж. contenedor); envase m; portador m (для изотопов); recipiente m |
| упак. |
depósito m; embalaje m; contenedor de expedición |
| эк. |
container m; contenedor m; vagón m |
|
|
| комп., Майкр. |
contenedor OLE |
|
|
| комп., Майкр. |
contenedor de Active Directory |
|
|
контейнер пластиковый, в таких продаются ягоды, виноград сущ. | |
|
| общ. |
tarrina f (markovka) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
стандартная ёмкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает сохранность грузов, уменьшает транспортные издержки. Большой Энциклопедический словарь |
