СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

дурак

сущ.
ударения
общ. sonso m; alcornoque m; bobatel m; bobo n; bruto n; ciruelo m; imbécil m; macho m; mastuerzo m; meliloto n; primo m; tonto n; zonzo n; fatuo m (I. Havkin); zenzontle m (Куба marimex); cenzonte m (Куба marimex); adoquín m; zoquete m; necio m
амер. pendejo m
амер., разг. peseta f
Арг. bolas tristes (букв. печальные, грустные шары)
Венесуэл. pistola f
Кол. tórtolo m; Toche m (Traductora_Komarova)
Кол., разг. maráca f; marácá f
мекс. guaje m; macuache m; macuachi m
Перу., Венесуэл. zaramullo m
разг. bambarria f; borrego m; borro m; burro m; calabacín m; mameluco m; mirabel m; pollino m; pendejo m (Лат. Ам.); simple m; monigote m (помета "разг." относится к испанскому слову I. Havkin)
сл. papafrita m (используется в Аргентине Ana Severa)
сниж. borrico m; jumento m; pedazo de alcorno que de animal, de bruto
Чили. cachencho m
дурак сущ.
общ. bruto como un asno; torpe como un asno; hecho un asno; bobo de Coria; pobre hombre
Арг. alcaucil m (букв. дикий мелкий артишок); bogólico m; buenudo n; cachirulo m; cachirula f; caso m; codeguín m; chabón m; chaucha f; chauchón m; chichipió m; chitrulo m; froilán m; gil m; gilastrún m (превосходная степень от gil); guiso m; magallanes; manó; melón m; melonazo m; merlín m; merlo m; merluza f (букв. треска, мерлуза); mopio m; queso m (букв. сыр); zonzo n (иногда имеет ласкательное значение — дурачок)
дурак
: 274 фразы в 22 тематиках
Американское выражение не написание2
Антильские острова1
Арагон1
Аргентина8
Боливия2
Гватемала2
Доминиканская Республика1
Идиоматическое выражение, фразеологизм11
Иронично1
Карточные игры2
Колумбия1
Куба2
Мексиканское выражение8
Общая лексика196
Перу1
Поговорка1
Пословица1
Просторечие5
Разговорная лексика20
Театр1
Центральная Америка1
Чили6