 |
|
в : 34529 фраз в 295 тематиках |
| Авиационная медицина | 1 |
| Авиация | 3074 |
| Автоматика | 88 |
| Автомобили | 12 |
| Административное право | 2 |
| Азартные игры | 2 |
| Акушерство | 2 |
| Альтернативное урегулирование споров | 17 |
| Американское выражение не написание | 143 |
| Анатомия | 3 |
| Андалусия | 1 |
| Антенны и волноводы | 37 |
| Антильские острова | 2 |
| Арагон | 1 |
| Аргентина | 238 |
| Архаизм | 9 |
| Археология | 2 |
| Архитектура | 5 |
| Астурия | 1 |
| Банки и банковское дело | 18 |
| Баскетбол | 1 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Библия | 2 |
| Бизнес | 188 |
| Биология | 7 |
| Биотехнология | 7 |
| Биохимия | 1 |
| Биржевой термин | 95 |
| Боливия | 26 |
| Борьба с вредителями | 1 |
| Ботаника | 2 |
| Бразилия | 3 |
| Буквальное значение | 1 |
| Бурение | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 12 |
| Венесуэла | 66 |
| Вертолёты | 2 |
| Виноградарство | 1 |
| Виноделие | 10 |
| Вирусология | 2 |
| Водные ресурсы | 43 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный термин | 58 |
| Вульгаризм | 1 |
| Выборы | 2 |
| Гватемала | 23 |
| Генетика | 3 |
| География | 9 |
| Геодезия | 1 |
| Геология | 87 |
| Геометрия | 1 |
| Геофизика | 3 |
| Геральдика | 4 |
| Гигиена | 1 |
| Гидрология | 2 |
| Гидроэлектростанции | 5 |
| Гинекология | 5 |
| Гондурас | 2 |
| Горное дело | 4 |
| Городская застройка | 1 |
| Гостиничное дело | 1 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 2 |
| Грамматика | 6 |
| Грубо | 14 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Деловая лексика | 7 |
| Делопроизводство | 2 |
| Демография | 3 |
| Дерматология | 1 |
| Детали машин | 1 |
| Детская речь | 1 |
| Дипломатия | 2 |
| Документооборот | 1 |
| Домашние животные | 1 |
| Доминиканская Республика | 14 |
| Европейский союз | 1 |
| Жаргон | 8 |
| Железнодорожный транспорт | 5 |
| Живопись | 2 |
| Животноводство | 5 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Звероводство | 2 |
| Здравоохранение | 2 |
| Зоология | 4 |
| Зубная имплантология | 1 |
| Игры кроме спорта | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 201 |
| Иммунология | 4 |
| Интернет | 21 |
| Информационные технологии | 27 |
| Иронично | 13 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Искусство | 2 |
| Испанский язык | 2 |
| История | 36 |
| Ихтиология | 3 |
| Кабели и кабельное производство | 8 |
| Канцеляризм | 4 |
| Картография | 1 |
| Карточные игры | 2 |
| Керамика | 1 |
| Кинематограф | 12 |
| Кинотехника | 2 |
| Климатология | 3 |
| Клише | 3 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Кожевенная промышленность | 6 |
| Колумбия | 101 |
| Компьютеры | 15 |
| Кондиционеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Корпоративное управление | 100 |
| Космонавтика | 5 |
| Космос | 2 |
| Коста-Рика | 9 |
| Красители | 3 |
| Криминология | 2 |
| Куба | 63 |
| Кулинария | 23 |
| Культурология | 92 |
| Лабораторное оборудование | 2 |
| Латиноамериканское выражение | 4 |
| Латынь | 3 |
| Лесоводство | 55 |
| Лингвистика | 6 |
| Литература | 4 |
| Логистика | 3 |
| Майкрософт | 245 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 73 |
| Медицина | 1311 |
| Международная торговля | 1 |
| Международное право | 1 |
| Международные отношения | 1 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 724 |
| Мексиканское выражение | 159 |
| Менеджмент | 3 |
| Металловедение | 1 |
| Металлургия | 15 |
| Метрополитен и скоростной транспорт | 1 |
| Механика | 1 |
| Микробиология | 1 |
| Минералогия | 2 |
| Мобильная и сотовая связь | 1 |
| Мода | 2 |
| Молочное производство | 3 |
| Морской термин | 58 |
| Морфология | 3 |
| Мотоциклы | 1 |
| Музеи | 2 |
| Музыка | 12 |
| Название организации | 322 |
| Налоги | 7 |
| Напитки | 1 |
| Научно-исследовательская деятельность | 3 |
| Научный термин | 4 |
| Неврология | 5 |
| Недвижимость | 7 |
| Неодобрительно | 5 |
| Неологизм | 2 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 336 |
| Нефть и газ | 4 |
| Нотариальная практика | 4 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 11 |
| Образование | 37 |
| Обувь | 10 |
| Общая лексика | 14041 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 75 |
| Одежда | 2 |
| Окружающая среда | 156 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 743 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Организация производства | 10 |
| Осветительные приборы кроме кино | 1 |
| Официальный стиль | 7 |
| Офтальмология | 3 |
| Паблик рилейшнз | 2 |
| Панама | 3 |
| Патенты | 280 |
| Переносный смысл | 74 |
| Переплётное дело | 2 |
| Перу | 46 |
| Пивоварение | 2 |
| Пищевая промышленность | 11 |
| Плавание | 1 |
| Пластмассы | 2 |
| Поговорка | 50 |
| Полиграфия | 7 |
| Политика | 57 |
| Полиция | 4 |
| Португальский язык | 2 |
| Пословица | 41 |
| Поэтический язык | 4 |
| Пояснительный вариант перевода | 2 |
| Правоохранительная деятельность | 1 |
| Презрительно | 2 |
| Пренебрежительно | 1 |
| Программирование | 3 |
| Программное обеспечение | 3 |
| Производство | 1 |
| Просторечие | 50 |
| Психиатрия | 6 |
| Психология | 4 |
| Публичное право | 3 |
| Пуэрто-риканский диалект испанского языка | 42 |
| Радио | 1 |
| Радиолокация | 3 |
| Радиотехника | 2 |
| Разговорная лексика | 571 |
| Ракетная техника | 10 |
| Растениеводство | 3 |
| Резиновая промышленность | 1 |
| Религия | 10 |
| Рентгенология | 1 |
| Риторика | 4 |
| Робототехника | 1 |
| Россия | 2 |
| Рыбоводство | 19 |
| Рыболовство промысловое | 56 |
| Сальвадорский диалект испанского языка | 2 |
| Сварка | 1 |
| Связь | 2 |
| Сельское хозяйство | 48 |
| Силовая электроника | 5 |
| Системы безопасности | 12 |
| Сказки | 2 |
| Сленг | 13 |
| Сниженный регистр | 3 |
| Собирательно | 3 |
| Современное выражение | 3 |
| Сокращение | 6 |
| Социализм | 3 |
| Социальное обеспечение | 4 |
| Социология | 15 |
| Спектроскопия | 2 |
| Спорт | 31 |
| Спутниковая связь | 1 |
| Средства массовой информации | 13 |
| Статистика | 23 |
| Стоматология | 1 |
| Страхование | 3 |
| Строительные конструкции | 2 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 20 |
| Тавромахия | 5 |
| Таможенное дело | 3 |
| Театр | 6 |
| Текстильная промышленность | 3 |
| Телевидение | 10 |
| Телекоммуникации | 4 |
| Техника | 1618 |
| Типографика | 1 |
| Торговля | 1234 |
| Транспорт | 6 |
| Трудовое право | 10 |
| Туризм | 10 |
| Уголовное право | 4 |
| Удобрения | 1 |
| Университет | 2 |
| Упаковка | 245 |
| Уругвайский диалект испанского языка | 10 |
| Устаревшее | 38 |
| Фармакология | 10 |
| Фармация и фармакология | 18 |
| Физика | 1 |
| Философия | 3 |
| Финансы | 23 |
| Французский язык | 1 |
| Футбол | 6 |
| Химия | 59 |
| Христианство | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Центральная Америка | 26 |
| Церковный термин | 6 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 4 |
| Черчение | 2 |
| Чили | 126 |
| Школа терминология | 1 |
| Шутливо, юмористически | 17 |
| Эвфемизм | 1 |
| Эквадор | 26 |
| Экология | 6 |
| Экономика | 1975 |
| Электрические машины | 4 |
| Электроника | 306 |
| Электротехника | 3 |
| Энергетика | 7 |
| Южная Америка | 13 |
| Юридическая лексика | 3349 |
| Ядерная физика | 5 |
| SAP | 1 |