 |
|
быть : 8591 фраза в 89 тематиках |
| Авиация | 18 |
| Американское выражение не написание | 109 |
| Андалусия | 3 |
| Антильские острова | 2 |
| Арагон | 4 |
| Аргентина | 69 |
| Библия | 2 |
| Бизнес | 51 |
| Биржевой термин | 13 |
| Боливия | 11 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Венесуэла | 24 |
| Военный термин | 9 |
| Вульгаризм | 2 |
| Выборы | 1 |
| Гватемала | 24 |
| География | 2 |
| Гондурас | 3 |
| Грубо | 6 |
| Доминиканская Республика | 25 |
| Жаргон | 2 |
| Звероводство | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 157 |
| Иронично | 14 |
| Испанский язык | 4 |
| История | 4 |
| Канцеляризм | 1 |
| Карточные игры | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Колумбия | 67 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Коста-Рика | 10 |
| Куба | 86 |
| Культурология | 4 |
| Латиноамериканский сленг | 1 |
| Латиноамериканское выражение | 2 |
| Логика | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Медицина | 5 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Мексиканское выражение | 96 |
| Морской термин | 2 |
| Музыка | 1 |
| Название организации | 5 |
| Неодобрительно | 5 |
| Нефть | 2 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образно | 21 |
| Образование | 6 |
| Общая лексика | 6554 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 3 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Патенты | 85 |
| Переносный смысл | 16 |
| Перу | 45 |
| Поговорка | 9 |
| Политика | 2 |
| Пословица | 23 |
| Поэтический язык | 1 |
| Пренебрежительно | 6 |
| Преступность | 1 |
| Просторечие | 11 |
| Психология | 2 |
| Пуэрто-риканский диалект испанского языка | 56 |
| Разговорная лексика | 285 |
| Религия | 3 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сальвадорский диалект испанского языка | 3 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Сленг | 17 |
| Сниженный регистр | 1 |
| Спорт | 1 |
| Строительство | 1 |
| Таможенное дело | 1 |
| Театр | 2 |
| Техника | 15 |
| Торговля | 7 |
| Уругвайский диалект испанского языка | 3 |
| Устаревшее | 19 |
| Устная речь | 1 |
| Центральная Америка | 22 |
| Церковный термин | 1 |
| Чили | 74 |
| Эквадор | 33 |
| Экономика | 54 |
| Эмоциональное выражение | 1 |
| Южная Америка | 6 |
| Юридическая лексика | 338 |