|
глаг.  | ударения |
|
| общ. |
obluzować; obluźnić; odpuścić (грех, вину); poluzować; popuścić (czegoś, coś, что-л.); porozpuszczać (многих); pozapuszczać (волосы ― о многих); puścić; puścić się (перестать держаться за что-л.); rozhartować; rozluźnić (ослабить); rozpuścić; wyasygnować (ассигновать); wydać (выдать, предоставить); wydzielić; wyłożyć (pieniądze); wypuścić (на волю); zapuścić (волосы); zwolnić; zwolnieć; pofolgować; rozgrzeszyć; odhartować; odpuszczać; wypuszczać (освобождать); uwalniać; zwalniać; popuszczać (ослаблять); zwalniać stopniowo (ослаблять); folgować; wydawać (товар); sprzedawać; zapuszczać (волосы); asygnować (о денежных средствах); wyznaczać; puszczać; rozluźniać; obluzowywać; obłuźniać; oblużnić; sprzedać (продать) |
| разг. |
popuszczać (многих, многое); sfolgować; załatwiać; słabnąć; strzelać; załatwić (обслужить); zelżeć (перестать болеть); popuścić; strzelić (сказать что-л. неуместное) |
| тех. |
odhartować (железо, стекло и т.п.); odpuścić; rozmiękczać; odhartowywać (stal) |
| уст. |
podarować (coś, что-л.); odprawiać; odprawić (уволить) |
| церк. |
odpuszczać (прощать, grzechy, winy itp.); rozgrzeszać |
|
|
| общ. |
odpuścić się (о грехах, вине); obluzować się; oblużnić się |
|
|
| общ. |
ulżyło (komuś) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
|
⇒ отпускать |
| |
