Русский ⇄ Японский

- найдены отдельные слова

экипаж сущ. ударения
общ.	馬車; 乗員 (судна, самолёта, じょういん); 乗務員 (судна, самолёта, jōmuin); 人員 (ぢん’いん); 帰り車; 車; 乗組; 乗組員 (のりくみいん); 船員 (せんいん); 搭乗者 (самолёта, корабля, танка и т. п., とうじょうしゃ)
бизн.	乗組員 (судна, のりくみいん)
космон.	チーム (chīmu); 乗員 (ЛА, じょういん); 乗務員 (ЛА, jōmuin); クルー (kurū); 乗組員 (ЛА, のりくみいん); 搭乗員 (ЛА, とうじょういん); 搭乗者 (ЛА, とうじょうしゃ)
тех.	乗務員 (напр. самолёта, jōmuin)
Русский тезаурус
экипаж сущ.
общ.	1) личный состав корабля, космического корабля, самолёта, танка 2) Береговая воинская часть в российском ВМФ. Предназначена для приёма, размещения и обслуживания прибывающего пополнения. Большой Энциклопедический словарь

экипаж: 111 фраз в 7 тематиках

Бизнес	24
Книжное/литературное выражение	4
Космонавтика	56
Космос	1
Морской термин	1
Общая лексика	20
Техника	5