Русский ⇄ Итальянский

- найдены отдельные слова

цвет сущ. ударения
общ.	colore m (окраска); fiore m (лучшая часть чего-л.); tinta f; coloramento m; colorare m; eletta m (общества); fiorita f (дерева); tintura f; mucillagine f (синие водоросли в море Taras); fiori m; crema f; fioritura f (период цветения); florescenza m
комп., Майкр.	colore primo piano
окруж.	colore m (Свойство предметов, проявляющееся в том, как они отражают свет, передают или испускают его в такой степени, насколько этот свет вызывает зрительное ощущение, зависящее от длины световых волн)
стр.	colorazione m
тех.	colore m
"цветы" сущ.
мет.	fiore m (на оцинкованном железе); fiorettatura f (на оцинкованном железе)
цветы сущ.
общ.	fiorita f
собир.	fiorame m
«цветы» сущ.
тех.	fiore di zinco (оксиды цинка на оцинкованном железе)
цветы́ сущ.
общ.	fiori m
Цвета сущ.
комп., Майкр.	Colori in primo piano
Русский тезаурус
цвет сущ.
общ.	свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения. Свет разных длин волн ? возбуждает разные цветовые ощущения; излучения с ? от 380 до 470 нм имеют фиолетовый и синий цвет, от 470 до 500 нм - сине-зелёный, от 500 до 560 нм - зелёный, от 560 до 590 нм - желто-оранжевый, от 590 до 760 нм - красный. Однако цвет сложного излучения не определяется однозначно его спектральным составом. Большой Энциклопедический словарь ; золотой
цвет. сокр.
сокр.	цветной
сокр., геод.	завод цветной металлургии
"Цвет" сущ.
общ.	квантовое число, характеризующее кварки и глюоны. Для каждого типа кварка принимает одно из трёх возможных значений. В квантовой хромодинамике с "цветом" связан специфический "цветовой заряд", определяющий взаимодействие "цветных" частиц. Большой Энциклопедический словарь

цвет: 645 фраз в 38 тематиках

Автомобили	1
Архитектура	3
Астрономия	10
Ботаника	2
Военный термин	2
Дорожное дело	1
Живопись	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Книжное/литературное выражение	3
Кулинария	2
Майкрософт	19
Мебель	3
Медицина	17
Металлургия	12
Общая лексика	438
Одежда	2
Переносный смысл	3
Поговорка	1
Полиграфия	2
Пословица	2
Поэтический язык	1
Радио	17
Разговорная лексика	3
Растениеводство	1
Сицилийский диалект	2
Спорт	2
Строительство	3
Судостроение	1
Текстильная промышленность	3
Техника	44
Тосканское выражение	1
Упаковка	6
Устаревшее	2
Физика	3
Французский язык	1
Химия	26
Шутливо, юмористически	1
Экономика	1