 |
| |||
| durata del mandato (Валерия 555); durata utile di esercizio (massimo67); durata f (spanishru) | |||
| durata di servizio; periodo di servizio | |||
| longevità | |||
| durata f; durata di esercizio; durata di funzionamento; durata in opera; durabilità f | |||
| campagna f (oduvan4ik); durata di vita (gorbulenko); autonomia f (gorbulenko); durata economica (spanishru); vita utile (prolungando la vita utile dell'attuatore pincopallina); durata utile (Come prolungare la durata utile delle pompe a lobi rotativi massimo67); durata di vita utile (durata di vita utile dei prodotti massimo67); durata operativa; durata del servizio; periodo di funzionamento (механизма); periodo di servizio (механизма); durabilita f (систем окраски (лакокрасочного, защитного покрытия) ISO 12944; Коррозионная стойкость. Способность металла сопротивляться коррозионному воздействию среды; Коррозионная стойкость защитных покрытий; Основным показателем цинкового покрытия является его коррозионная стойкость, выражаемая в виде срока службы в годах; временем окончания срока службы защитных металлических покрытий считается появление красной ржавчины: Толщина полимерного покрытия — оказывает существенное влияние на коррозионную стойкость и долговечность изделия; коррозионная стойкость во время всего расчетного срока службы; Минимальный срок службы цинкового покрытия massimo67) | |||
| vita m (оборудования); tempo operativo (оборудования); vita utile | |||
| vita m | |||
| vita di servizio; durata operativa (оборудования) | |||
| Русский тезаурус | |||
| |||
| в технике - предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из-за ремонтов, по организационным причинам и т. д. Большой Энциклопедический словарь | |||
| срок службы: 61 фраза в 10 тематиках |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Военный термин | 4 |
| Математика | 1 |
| Металлургия | 6 |
| Общая лексика | 11 |
| Радио | 3 |
| Техника | 17 |
| Финансы | 8 |
| Экономика | 5 |
| Юридическая лексика | 3 |