| общ. |
da quando; da allora (Himera); da quinci innanzi; dopo d'allora; d'allora m; dacche m; d'allora in poi; sinallora m; successivamente m; fin d'allora (...da allora... unica lettura... della famiglia era un settimanale cattolico... che leggevano tuttavia coscienziosamente dall'a alla zeta (B. Fonzi, "I pianti della Liberazione"). — ...с тех пор... единственным, что читали в семье, был католический еженедельник.., который они всё-таки добросовестно прочитывали от корки до корки.); da quel giorno in poi (La nostra storia nota espressamente che, da quel giorno in poi, quel signore fu un po' men precipitoso, e un po' piú alla mano (A. Manzoni, "I promessi sposi"). — Из нашего рассказа явствует, что с той поры сей синьор стал менее вспыльчивым и более покладистым.); da indi in qua; fin d'ora; fin da ora; da un pezzo in qua (и поныне) |
