 |
| |||
| pascersi (per qualche po') | |||
| |||
| cogliere nel segno (в; поразить цель); azzeccare; colpire; capitare (очутиться, e); venire a trovarsi; imbattersi; riuscire ad entrare (быть принятым); essere ammesso; accedere (куда-л., e); essere accettato (к комул.); diventare (в; стать кем-л.) | |||
| |||
| rimanere coinvolto (Assiolo); trovarsi; entrare (Шабатина); centrare (Шабатина); cadere (Шабатина); cacciarsi in un ginepra; capitare (Nuto4ka); beccare (попасть в цель, угадать Assiolo); essere sputtanato (Taras) | |||
| |||
| cascarci; lasciarsi prendere; capitare (Nuto4ka); invischiarsi (vladimir sam); farsi prendere (come non farsi prendere da un ladro al gancio vpp) | |||
| tradirsi (Ann_Chernn_) | |||
| stare fresco | |||
| |||
| pasturare; pascere (per qualche tempo) | |||
| |||
| essere colto di sorpresa (быть пойманным); incontrare (встретиться) | |||
| |||
| essere nei casini (massimo67) | |||
|
попастись : 265 фраз в 10 тематиках |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Иронично | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Медицина | 1 |
| Общая лексика | 225 |
| Переносный смысл | 8 |
| Поговорка | 5 |
| Разговорная лексика | 15 |
| Спорт | 3 |
| Юридическая лексика | 3 |