Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

откровенный прил. ударения
общ.	franco'; sincero; spinto; aperto; schietto; in buona fede (Taras); ose' (слишком Taras); manifesto (la manifesta curiosità — откровенное любопытство Olya34); franco; palese (явный, открытый); evidente
разг.	indiscreto (нескромный); poco modesto
откровенно нареч.
общ.	francamente; snocciolatamente; alla schietta; senza nulla nascondere; col cuorin mano; in tutta coscienza; senza riguardi; all'aperta; aperto; chiaramente; franco; puramente; sinceramente; senza mezzi termini (I. Havkin); apertamente (Olya34); sincero; a cuore aperto; a cuor largo; a cuor libero; col cuore in mano; col cuore sulle labbra; fuori dei denti; a faccia aperta; a faccia scoperta; a ferri puliti; di buon inchiostro; a chiare lettere; a lettere di scatola; a tante lettere; a tanto di lettere; in tutte lettere; a tutte lettere; con la mano sulla coscienza (— Piuttosto una mano al cuore, vecchio Carluccio... una mano al cuore... Per chi avrei faticato tanto, io? (M. Puccini, "Ebrei"). — А если, старик, положа руку на сердце, откровенно: ...Для кого бы это я так старался, именно я?); una mano al cuore; senza fare tanti misteri

откровенно : 57 фраз в 2 тематиках

Общая лексика	53
Переносный смысл	4