 |
| |||
| levarsi attorno; levarsi d'attorno; levarsi qd d' intorno (от кого-л.); cascar ritto come i gatti; cavar le mani da q.c. (от чего-л.); sbrigare un affare; sbrigliare un'affare; disbrigarsi (от+G); spacciare; sbrigarsi (di, da); sbarazzarsi (di); liberarsi (da); cavarsela (выйти из затруднения) | |||
| mandare in soffitta (от чего-л., от кого-л. Avenarius) | |||
| togliere di mezzo (gorbulenko); levare di mezzo (Taras); sbolognare (Avenarius); disfarsi (избавиться, di) | |||
| |||
| rifinire (придать законченный вид); compiere; dare l'ultima mano a; dar gli ultimi tocchi a (пьесу, работу и т.п.); dare assetto (отремонтировать, a qc); mettere in assetto (qc); acconciare (мелкий ремонт); parare (украсить); adornare; addobbare; guarnire (платье, шляпу); fare dei ritocchi | |||
| ammonire severamente (строго отчитать); riprendere severamente (строго отчитать); conciare (избить, uno per le feste) | |||
| отделаться: 60 фраз в 4 тематиках |
| Общая лексика | 52 |
| Переносный смысл | 2 |
| Разговорная лексика | 4 |
| Шутливо, юмористически | 2 |