 |
| |||
| sfortuna f; sventura f; maledetta m; sperpetua f; cattiva fortuna; cattiva riuscita (di qc); mala ventura; disavventura f; disfavore m; infelicita f; malaventura f; riverso m; sconfitta f; sfavore m (I. Havkin); malesorte m (JuliaSyomina); insuccesso m; avversità m; disdetta m (невезение) | |||
| pegola f (в Триесте I. Havkin) | |||
| fallimento m | |||
| fiasco m; avaria m; strale m | |||
| disdetta m; scalogna f | |||
| attasso m (Наташа Мая); sfiga f (тж. см. la solita sfiga Taras) | |||
| неудача: 46 фраз в 5 тематиках |
| Грубо | 1 |
| Общая лексика | 39 |
| Переносный смысл | 4 |
| Психология | 1 |
| Устаревшее | 1 |