 |
| |||
| negligente (о человеке); noncurante; trascurato; incurante; indiligente; malcurante; negli negletto in gli negligente; bracalone; disattento; incurioso; infingardo; negletto; sbadato; trasandato; raffazzonato (Assiolo); latto senza cura (неряшливый); abborracciato; sprezzante (пренебрежительный; о тоне и т.п.) | |||
| sommario (Avenarius) | |||
| |||
| alla burchia; con negligenza; abborracciatamente; strapazzatamente; disattentamente (massimo67); trascurante (massimo67); in modo sciatto (massimo67); alla carlona; negligentemente (massimo67); trascuratamente | |||
| небрежный: 41 фраза в 6 тематиках |
| Общая лексика | 35 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Тосканское выражение | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Экономика | 1 |
| Юридическая лексика | 2 |