 |
| |||
| sgridata f; strapazzata m; chiassata f; chiasso m; paternale f; rampogna m; cicchetto m; cazziatone m (Taras); rabbuffo m (Avenarius) | |||
| pipa f (Taras) | |||
| scartata f | |||
| ramanzina f; parrucca f; reprimenda f; strigliata f; riprensione f (Avenarius); partaccia f; lavata di testa (головомойка) | |||
| sonata m; predicozzo m (ammonimento in tono amichevole: mio padre mi ha fatto un predicozzo per il ritardo Avenarius) | |||
| |||
| raggiungere (догнать); ricuperare (наверстать); radunare (собрать, согнать); incutere; suscitare; distillare (наготовить перегонкой) | |||
| ispirare (внушить); inspirare (внушить) | |||
| eguagliare (сравняться с кем-л., qd) | |||
| abbrancare | |||
| guadagnare tempo (сберечь время) | |||
| нагоняй: 21 фраза в 4 тематиках |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Общая лексика | 18 |
| Фамильярное выражение | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |