| общ. |
dolce; mansueto; molle (не жёсткий, не твёрдый); morbido; soffice; tenero; blando; boffice; frollo; manevole; manoso (на ощупь); pastoso; acquiescente (о человеке); benigno (о климате и т.п.); burroso; camoscino; clemente (снисходительный, нестрогий); delicato (в обращении); dolce (нежный; приятный); floscio; gentile; indulgente; lene; maniero; piumoso; sfumato; cremoso (Taras); molliccio (I. Havkin); poco tenace (gorbulenko); soffuso (о свете Assiolo); moscio (con il caldo la frutta diventa moscia Avenarius); mite (тёплый - о погоде); piano |
