 |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера.
метательное оружие
| в
| европейских
| странах
| в средние века
| стальной
| или
| деревянный
| лук
укреплнный | на
| деревянном
| станке
| тетива
| натягивалась
| воротом
| На
Руси | называли
| самострелом
- найдены отдельные слова
| метательное оружие | |
| общ. | arme da lancio |
| в | |
| общ. | a; contro; dentro; in; per; su |
| европейский | |
| общ. | europeo; dell'Europa |
| страна | |
| общ. | paese; terra; regione |
| поэт. | lido |
| разг. | territorio |
| фин. | nazione |
| страны | |
| юр. | paesi |
| в Средние века | |
| юр. | in epoca medievale |
| стальной | |
| общ. | di acciaio; d'acciaio |
| ИЛИ | |
| автомат. | -O; -O INCLUSIVO |
| или | |
| общ. | ovverosia; o; oppure; ovvero; ossia; sia |
| мат. | o |
| деревянный | |
| общ. | di legno; legnoso; in legno. di legno; indurito; forzato |
| книжн. | ligneo |
| Лука | |
| библ. связь. | Luca |
| рел., христ. | Luca |
| лук | |
| общ. | arco; cipolla |
| бот. | scalogna |
| лука | |
| общ. | ansa; penisola fluviale |
| конн. | arcione |
| на | |
| общ. | infra; fra; sur; a livello di; da; a |
| тех. | in corrispondenza di |
| деревянный | |
| общ. | di legno; legnoso; in legno. di legno; indurito; forzato |
| книжн. | ligneo |
| станки | |
| пром. | macchinari |
| станок | |
| общ. | macchina utensile; macchina; banco; travaglio; supporto |
| воен. | telaio; treppiede; telaio d'affusto; cofano d'affusto |
| тетива | |
| общ. | corda |
| натягивать | |
| общ. | infilarsi; tendere; incordiare; tesare; tirare; aantrekken |
| мет. | attirare |
| разг. | tirare a se |
| тех. | mettere in tiro |
| ворот | |
| общ. | collo; verricello; martinetto; argano |
| мор. | aspa |
| тех. | burbera; cabestano |
| ворота | |
| общ. | cancello; portone; porta |
| на | |
| общ. | infra; fra; sur; a livello di; da; a |
| тех. | in corrispondenza di |
| называть | |
| общ. | chiamare; denominare; nominare; assegnare dei nomi; appellare; dare |
| поэт. | nomare |
| самострел | |
| общ. | balestra; trappola; tagliola |
| ист. | balestra |
| |||
| arme da lancio | |||
| arma da getto | |||
